Um jogo da mana — associação em constituição
Shut the Box —
nove tabuinhas, dois dados.
Shut the Box — em português também o jogo das tabuinhas ou fecha a caixa — é o velho jogo de dados de taberna. Aqui como caixa de madeira para tocar: lança e depois baixa as tabuinhas que dão exatamente a soma dos pontos. Todas as nove fechadas são zero pontos — melhor não há.
- Sem conta
- Sem publicidade
- Funciona offline
- Não custa nada
As regras, por inteiro
Shut the Box: as regras em quatro frases
- Todas as tabuinhas estão abertas. Lanças os dados.
- Fecha as tabuinhas que juntas dão exatamente a soma dos pontos — uma só ou várias.
- Quando a soma aberta é suficientemente baixa, podes lançar com menos um dado.
- Quando já não há jogada, a rodada acaba. Os teus pontos são a soma das tabuinhas que ficaram abertas — menos é melhor, zero é perfeito.

Em detalhe, com uma rodada jogada: as regras (em alemão). Tabuinhas 1–10 e 1–12, só tabuinhas individuais, mais e menos estão em variantes, o jogo em várias pessoas em em várias pessoas — para começar não é preciso nada disso.
A caixa, de perto
O que vês é a caixa
Sem barras de menu por cima de um tabuleiro: a caixa preenche o ecrã e quase tudo o que tocas é a própria caixa. Os dados são o botão — tocar lança, tocar outra vez fecha a tua escolha. Símbolos em cima à esquerda, pontuação em cima à direita, uma linha em baixo. O resto é madeira.
Pegas diretamente na caixa
Tocar nos dados lança, tocar numa tabuinha escolhe, um segundo toque nos dados baixa-a. Joga-se na própria coisa — depois de uma jogada já sabes.
As regras que valiam na vossa mesa
Tabuinhas até 9, 10 ou 12. Um dado a partir do 7, só tabuinhas individuais, mais e menos — escolhe a versão com que aprendeste.
A quatro à volta de um dispositivo
À vez, se quiserem como torneio com desempate. O dispositivo fica no meio e vocês à volta — tal como a caixa estaria na mesa.






Todas as imagens vêm do jogo a correr.
Descarregar
Quatro caminhos, todos gratuitos
Todos levam ao mesmo jogo — a versão de navegador recebe as novidades primeiro, os pacotes vêm a seguir.
No navegador
Nada para instalar. O primeiro carregamento puxa cerca de 14 MB, depois funciona mesmo sem rede.
iPhone e iPad
Não há aplicação na loja — em vez disso o site coloca-se sozinho no ecrã principal.
- Abrir no Safari pipfold.com/spielen
- Partilhar → „Adicionar ao ecrã principal”
- Depois corre com ícone próprio em ecrã inteiro, também sem rede
Android
Do nosso próprio repositório F-Droid, não de uma loja alheia. Cerca de 55 MB, sem permissão de rede.
Com a loja mana vêm ainda a verificação de assinatura e as atualizações; a impressão digital para verificares tu está no manual (em alemão).
Limites honestos
Quatro coisas que dizemos já
- Em várias pessoas só no mesmo dispositivo. Não há servidor, nem lista de amigos, nem convite — é uma decisão, não uma peça que falte.
- O progresso fica no dispositivo. Sem conta não há nada para sincronizar.
- No navegador depende do navegador. Apagar os dados do site leva estatísticas e definições.
- No iPhone como ícone do site. Na App Store não está.
Tudo o resto está dito abertamente no manual (em alemão).
Posto a claro
O que está dentro desta caixa
Em 8 de setembro de 2026, contado sobre os ficheiros-fonte versionados deste jogo. O conjunto partilhado da mana está noutra pasta e não entra na conta.
- Linhas de código
- 9874
- Ficheiros-fonte
- 22
- Commits
- 162
- Execuções de teste
- 6
- Primeiro commit
- 24 de julho de 2026
Feito com:
- Godot 4.7
- GDScript
- Um shader para a madeira
- WebAssembly
- Caddy im Container
- HTML e CSS sem framework
Quem faz isto
Um jogo que não quer nada de ti
O Pipfold é feito pela mana, uma associação suíça sem fins lucrativos em constituição, com sede em Tägerwilen. Não tem conta, não tem medição, não tem publicidade nem compras dentro da aplicação — e nunca terá, não por ainda não termos chegado lá, mas porque é exatamente esse o fim da associação. O código-fonte é aberto sob a AGPL-3.0. O próprio Shut the Box tem séculos e não pertence a ninguém. A nós pertence esta caixa de madeira: o veio, os dados, o som de uma tabuinha a encaixar.
Da mesma casa
Mais da associação
Além do Pipfold saíram até agora três coisas — feitas e mantidas pelas mesmas pessoas, com as mesmas regras.
O que mais vai surgindo está em mana.how, os jogos em games.mana.how.