Pipfold: le istruzioni
Come si usa il gioco — e che cosa non sa fare. Per giocare non serve aver letto niente di tutto ciò: comincia e basta.
| Che cosa cerchi | Dove sta |
|---|---|
| Le regole, con una partita giocata | Regole |
| Tavolette 1–10 e 1–12, più e meno, regole di casa | Varianti |
| In due, tre o quattro, torneo | In più giocatori |
Comandi
| Al tocco | Al computer | |
|---|---|---|
| Tirare | tocca i dadi | Spazio |
| Scegliere una tavoletta | tocca la tavoletta | Tasti numerici |
| Chiudere | tocca di nuovo i dadi | Invio |
| Annullare | in alto a sinistra | Z |
| Suggerimento | in alto a sinistra | H |
| Nuovo turno | in alto a sinistra | N |
| Schermo intero | in alto a sinistra | F |
| Menu | il più esterno | Esc |
Il suggerimento mostra una mossa possibile ma non la gioca — altrimenti non sarebbe un aiuto, sarebbe la soluzione.
Lo schermo intero spinge fuori barra degli indirizzi e segnalibri, tanto nel browser quanto sul computer; una seconda pressione o Esc li riporta. Sull’iPhone il simbolo non c’è — lì Safari non concede lo schermo intero alle pagine. Chi lo vuole comunque da bordo a bordo aggiunga Pipfold con Condividi → Aggiungi a Home; la versione installata parte senza la barra del browser.
Domande frequenti
| È davvero gratis? | Sì. Nessun acquisto, nessun abbonamento, nessuna pubblicità, niente da sbloccare. E non esiste nemmeno una „versione completa". |
| Serve un account? | No. Non esiste — nemmeno come possibilità. |
| Serve una connessione? | Una volta sola, per caricarlo — circa 14 MB. Poi funziona offline; la versione Android non ha proprio il permesso di rete. |
| Che cos’è Shut the Box? | Un vecchio gioco di dadi: nove tavolette, due dadi, chiudi quelle che danno i punti dei dadi. Una tradizione di dominio pubblico; una cassetta così sta in molti locali. |
| Dove restano i miei progressi? | Sul tuo dispositivo. Nel browser nella memoria locale, nelle versioni installate insieme all’app. Noi non li vediamo mai. |
| Posso giocare contro qualcuno? | Fino a quattro sullo stesso dispositivo, volendo come torneo. Non in rete — per quello non c’è nessun server. |
| È adatto ai bambini? | Si somma fino a dodici e funziona bene dall’età della scuola. Facciamo anche cose pensate apposta per i bambini: kistli.com. |
| Il gioco stesso è in italiano? | Sì. La lingua sta nel menu iniziale sotto „Impostazioni", e il gioco parla più lingue di questo sito. Aprendolo da questa pagina parte in italiano. |
Che cosa Pipfold non sa fare
- Nessun progresso fra dispositivi. Quello che sta sul telefono non sta sul computer. Non c’è un account — quindi non c’è nemmeno niente da sincronizzare.
- Nel browser i progressi appartengono al browser. Cancellando i dati del sito si perdono statistiche e impostazioni. Su Android e sul computer stanno entrambe nell’app.
- Chi giocava su pipfold.mana.how trova i suoi progressi su pipfold.mana.how/spielen/. I browser legano i dati salvati all’indirizzo con cui sono stati salvati; da lì non si possono portare via.
- Su iPhone solo come icona sulla Home. Non c’è un’app nell’App Store, e non è nemmeno stata presentata.
- La versione macOS non è autenticata da Apple. Al primo avvio serve clic destro → Apri.
- Il codice sorgente non è ancora pubblico. La licenza è decisa (AGPL-3.0), il repository si sta aprendo proprio ora. Chi lo vuole prima ci scriva.
Verificare il pacchetto Android
La versione Android esce senza permesso di rete — tecnicamente non può mandare proprio nulla. È verificabile: il pacchetto porta la nostra chiave di firma, SHA-256 del certificato5c6eaac0 0423c7b9 b1df6cfe 447483c7 252bae44 6a3a3591 568ec85d 9b71c391— se non corrisponde, non è il nostro pacchetto. Con lostore di manasi ottengono anche il controllo della firma e gli aggiornamenti automatici.
Da dove viene
Shut the Box sta nei locali e, a quanto si racconta, stava sulle barche da pesca in Normandia. Le regole non sono di nessuno — non c’è niente da concedere in licenza e niente da inventare. Restava quindi solo il lavoro che questi adattamenti di solito sbagliano: far sembrare e far suonare la cassetta come una cassetta, e lasciare fuori tutto ciò che le si mette davanti.
Il nome: pip è il punto sul dado, fold è il ribaltarsi della tavoletta — e un fold è anche un recinto, il posto in cui i punti vengono tenuti. Fino a luglio 2026 il gioco si chiamava „Klappenspiel"; il nome tedesco non viaggiava.
Tecnicamente è un gioco Godot 4.7 con uno shader del legno procedurale e una mesh dei dadi fatta in casa. Il codice sta sotto AGPL-3.0 e la versione web sta su un nostro server. Costruito damana a Tägerwilen — un’associazione svizzera senza scopo di lucro in costituzione, che fa software che appartiene a chi lo usa. Gli altri giochi dell’associazione stanno sugames.mana.how.
E voi di che cosa vivete, se non costa niente?
Di quote associative, donazioni e lavoro su commissione — non di te e non dei tuoi dati. Per questo qui non c’è niente da comprare, niente da sbloccare e nessuna misurazione dentro al gioco: non ci sarebbe nessuno a cui vendere quei numeri. Chi vuole che cose così continuino a esistere puòsostenere l’associazione — ma non deve, e qui non gli verrà chiesto.