Pipfold: las instrucciones
Cómo se maneja el juego — y qué no sabe hacer. Para jugar no hace falta haber leído nada de esto:empieza sin más.
| Qué buscas | Dónde está |
|---|---|
| Las reglas, con una ronda jugada | Reglas |
| Tablillas 1–10 y 1–12, más y menos, reglas de casa | Variantes |
| Entre dos, tres o cuatro, torneo | Entre varios |
Controles
| Al tacto | En el ordenador | |
|---|---|---|
| Tirar | toca los dados | Espacio |
| Elegir una tablilla | toca la tablilla | Teclas numéricas |
| Cerrar | toca otra vez los dados | Intro |
| Deshacer | arriba a la izquierda | Z |
| Pista | arriba a la izquierda | H |
| Ronda nueva | arriba a la izquierda | N |
| Pantalla completa | arriba a la izquierda | F |
| Menú | el más exterior | Esc |
La pista enseña una jugada posible pero no la juega — si no, no sería ayuda, sería la solución.
La pantalla completa echa fuera la barra de direcciones y los marcadores, tanto en el navegador como en el ordenador; una segunda pulsación oEsc los devuelve. En el iPhone el símbolo no está — allí Safari no concede pantalla completa a las páginas. Quien la quiera igualmente de borde a borde, que añada Pipfold con Compartir → Añadir a inicio; la versión instalada arranca sin la barra del navegador.
Preguntas frecuentes
| ¿De verdad es gratis? | Sí. Sin compra, sin suscripción, sin publicidad, nada que desbloquear. Tampoco existe una «versión completa». |
| ¿Hace falta una cuenta? | No. No hay ninguna — ni siquiera como opción. |
| ¿Hace falta conexión? | Una sola vez, para cargarlo — unos 14 MB. Después funciona sin conexión; la versión de Android ni siquiera tiene el permiso de red. |
| ¿Qué es Shut the Box? | Un viejo juego de dados: nueve tablillas, dos dados, se cierra lo que suma los puntos. Una tradición de dominio público; una caja así hay en muchos bares. |
| ¿Dónde se guarda mi progreso? | En tu dispositivo. En el navegador, en el almacenamiento local; en las versiones instaladas, con la aplicación. Nosotros no lo vemos nunca. |
| ¿Se puede jugar contra alguien? | Hasta cuatro en el mismo dispositivo, si queréis como torneo. Por red no — para eso no hay servidor. |
| ¿Es para niños? | Se suma hasta doce y funciona bien desde la edad escolar. También hacemos cosas pensadas a propósito para niños: kistli.com. |
| ¿El juego en sí está en español? | Sí. El idioma está en el menú de inicio bajo «Ajustes», y el juego habla más idiomas que esta web. Abriéndolo desde esta página arranca en español. |
Qué no sabe hacer Pipfold
- Sin progreso entre dispositivos. Lo que está en el móvil no está en el ordenador. No hay cuenta — así que tampoco hay nada que sincronizar.
- En el navegador el progreso pertenece al navegador. Borrar los datos del sitio se lleva estadísticas y ajustes. En Android y en el ordenador ambos viven en la aplicación.
- Quien jugaba en pipfold.mana.how encuentra su progreso en pipfold.mana.how/spielen/. Los navegadores atan los datos guardados a la dirección con la que se guardaron; de allí no se pueden llevar.
- En iPhone solo como icono en la pantalla de inicio. No hay aplicación en la App Store, y tampoco se ha presentado ninguna.
- La versión de macOS no está notarizada. El primer arranque necesita clic derecho → Abrir.
- El código fuente todavía no es público. La licencia está decidida (AGPL-3.0), el repositorio se está abriendo justo ahora. Quien lo quiera antes, que nos escriba.
Verificar el paquete de Android
La versión de Android sale sin permiso de red — técnicamente no puede enviar absolutamente nada. Es verificable: el paquete lleva nuestra propia clave de firma, SHA-256 del certificado5c6eaac0 0423c7b9 b1df6cfe 447483c7 252bae44 6a3a3591 568ec85d 9b71c391— si no coincide, no es nuestro paquete. Con latienda de manase obtienen además la comprobación de firma y las actualizaciones automáticas.
De dónde viene
Shut the Box está en los bares y, según cuentan, estaba en los barcos de pesca de Normandía. Las reglas no son de nadie — no hay nada que licenciar ni nada que inventar. Así que solo quedaba el trabajo que estas adaptaciones suelen fallar: hacer que una caja parezca y suene como una caja, y dejar fuera todo lo que se pone delante.
El nombre: pip es el punto del dado, fold es el abatirse de la tablilla — y un fold es también un redil, el sitio donde se guardan los puntos. Hasta julio de 2026 el juego se llamaba «Klappenspiel»; el nombre alemán no viajaba.
Técnicamente es un juego de Godot 4.7 con un shader de madera procedural y una malla de dados hecha en casa. El código fuente está bajo AGPL-3.0 y la versión web está en un servidor nuestro. Construido pormana en Tägerwilen — una asociación suiza sin ánimo de lucro en constitución que hace software que pertenece a quien lo usa. Los otros juegos de la asociación están engames.mana.how.
¿Y de qué vivís, si no cuesta nada?
De cuotas de socios, donaciones y trabajos por encargo — no de ti ni de tus datos. Por eso aquí no hay nada que comprar, nada que desbloquear y ninguna medición dentro del juego: no habría a quién venderle esos números. Quien quiera que cosas así sigan existiendo puedeapoyar a la asociación — pero no tiene por qué, y aquí no se le va a pedir.